| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FOODS & BEVERAGES SPECIAL OFFERS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Food Promotion for September 2010 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The Monti :
Marvellous Monti
The Montien Bangkok’s European outlet The Monti has a long-standing Bangkok reputation for imaginative dishes like Pan-Seared Salmon with Avocado Salsa and White Wine Sauce, and Baked Capsicum, Eggplant and Pumpkin with Honey Red Wine Reduction and Dill Potatoes. Delicious
ห้องอาหารเดอะมอนติ – สวรรค์ของคนรักแซลมอน
ห้องอาหารเดอะมอนติ โรงแรมมณเฑียรกรุงเทพ ขอเชิญทุกท่านสัมผัสรสชาติอาหารเพื่อสุขภาพที่อุดมไปด้วย โปรตีนจากเนื้อปลายอดนิยม ปลาแซลมอนย่างกับอาโวคาโดซาลซ่าและไวน์ขาวเสิร์ฟกับพริกหวาน มะเขือม่วง ฟักทองอบน้ำผึ้งไวน์แดง และมันฝรั่ง พร้อมอร่อยแล้วตลอดเดือนกันยายน นี้
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ruenton Coffee Shop :
Serpent Special
Tempt your tastebuds with a great Thai speciality, the moreish Curried Serpent Head Fish served in Banana Leaf, on the list of specials this month. Alternatives at this famous café include lunchtime favourites like Noodle Soup with Fish Balls, Dried Squid and Red Sauce, and Sukhothai Style Noodle Soup.
ห้องอาหารเรือนต้น – เมนู เส้น เส้น
เอาใจผู้ที่ชื่นชอบก๋วยเตี๋ยว รสชาติต้นตำรับ อาทิ ก๋วยเตี๋ยวเย็นตาโฟ ก๋วยเตี๋ยวสุโขทัย น้ำซุปร้อนๆ หนักเครื่องนานาชนิด หรืออีกเมนูที่เด็ดไม่แพ้กัน ห่อหมกปลาช่อน สูตรเด็ดเฉพาะของเชฟใหญ่ ที่เลือกสรรวัตถุดิบชั้นดี มาปรุงแต่งอย่างพิถีพิถัน ทำให้เมนูเด็ดจานนี้ถูกอกถูกใจใครหลายคน อร่อยเหาะกันได้แล้ววันนี้ที่ห้องอาหารเรือนต้น
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jade Garden :
Beautiful Bokchoy
Beautiful, garden-fresh Stir-fried Bokchoy with Crabmeat and Salted Egg Yolk is typical of the balanced approach to Chinese cooking at Jade Garden.These are chefs that really care about their flavours. Ask your waiter to suggest some of their signature dishes for a real adventure into this classic cuisine.
ห้องอาหารจีนเจด การ์เดน – อร่อยแบบฮ่องเต้ เชิญชิมเมนูฮ่องเต้ สูตรต้นตำรับกวางตุ้งอย่าง ผัดผักฮ่องเต้ราดเนื้อปูไข่เค็มผักบ๊อกชอยที่แสนจะกรุบกรอบผัดกับซอสรสชาติกลมกล่อมกำลังดี ลองลิ้มชิมรสชาติของความอร่อยได้แล้ววันนี้ที่ห้องอาหารจีน เจด การ์เดน |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bakery & All Outlets :
Cool & Creamy
Time to get wicked with a pair of cute dessert tasters. Banana Chocolate Cake has a rich, velvety, yet cooling sensation that goes straight to the happiness part of the brain. And Passion Fruit Ice Cream is a killer: a real sharp tang to the fruit, balanced by the creamy texture. Heaven.
มณเฑียร เบเกอรี่ - ขนมแสนหวาน
ค้นหาความอร่อยใหม่ กับเค้กสูตรใหม่ ที่มณเฑียร เบเกอรี่ เค้กบานาน่าช็อกโกแลต ความเข้มข้นของช็อกโกแลตบวกกับความหวานของกล้วยหอมที่หอมสมชื่อ หรือจะเลือกคลายร้อนกับ ไอศกรีมแพชชั่น ฟรุต ไอศกรีมโฮมเมด หอม เย็น ชื่นใจ บอกได้เลยคำเดียวว่าต้องลอง ! |
| |
|
 |
|
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Food Promotion for October 2010 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Ruenton Coffee Shop :
Festive Veggie
With the Vegetarian Festival on this month, the Ruenton has designed a tantalising Vegetarian a la Carte Menu, full of |
non-meaty surprises. And, of course, the celebrated lunch favourites are there, too, in dishes like Noodle Soup with Shrimp Balls, Bean Curd and Marinated Pork; and Spicy Noodle Soup with Pork Liver, Minced Pork and Fish Balls.
ห้องอาหารเรือนต้น – รสสัมผัส 2 ทวีป
ไม่ต้องตีตั๋วไปไกลรอบโลก คุณก็มีโอกาสได้ลิ้มลองความอร่อยหลากหลายรสชาติ เริ่มกันที่เมนูสไตล์ตะวันตก ไส้กรอกหมูย่างเสิร์ฟกับกะหล่ำปลีดอง และเฟรนช์ฟรายด์ หรือ มันฝรั่งบด และอีกหนึ่งเมนูชื่อดัง ขาหมูเยอรมันทอดเสิร์ฟกับกะหล่ำปลีดอง และเฟรนช์ฟรายด์ หรือ มันฝรั่งบด หรือจะเลือกอร่อยกับเมนูเส้นสไตล์ตะวันออก ก๋วยเตี๋ยวหม้อทอง ก๋วยเตี๋ยวหมูต้มยำ นอกจากนี้เรายังมี อาหารเจ อาทิ ต้มข่าทะเลเจ พร้อมเสิร์ฟตลอดเทศกาล เราย่อโลกทั้งใบมาไว้ในมือคุณแล้ว ตลอดเดือนตุลาคมนี้ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The Monti :
Magical Munich
The Monti does a fine job of hearty German home cooking, with succulent Grilled Pork Sausage and Sauerkraut, served with French Fries or Mashed Potatoes; and Pork Knuckle with Sauerkraut, and French Fries or Mashed Potatoes, just two of the lip-smacking dishes on offer.
ห้องอาหารเดอะมอนติ – เมนูเลื่องชื่อเมืองเบียร์
อาหารเยอรมันเมนูเลื่องชื่อ ไส้กรอกหมูย่างเสิร์ฟกับกะหล่ำปลีดอง และเฟรนช์ฟรายด์ หรือมันฝรั่งบด ตามด้วยความหอม กรอบนอก นุ่มในของ ขาหมูเยอรมันทอดเสิร์ฟกับกะหล่ำปลีดอง และเฟรนช์ฟรายด์ หรือมันฝรั่งบด หากคุณเป็นคนหนึ่งที่หลงใหลในรสชาติของอาหารเยอรมัน นี่คือคำตอบที่ดีที่สุด สำหรับคุณ
|
| |
 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jade Garden :
Sizzling Celebration
The Vegetarian Festival is a great Chinese tradition in Thailand, so of course there will be some real fireworks on the Jade Garden Vegetarian a la Carte Menu, when chefs will pull out all the stops for a fantastic celebration.
ห้องอาหารจีนเจด การ์เดน – ถือศีล กินเจ ได้เวลาอิ่มบุญ เปี่ยมกุศลกันแล้วกับ เทศกาลอาหารเจ เชฟใหญ่ห้องอาหารจีนเจดการ์เดน จึงเสาะแสวงหาวัตถุดิบชั้นดี พิถีพิถันปรุงแต่ง เพื่อให้รสชาติถูกปาก ถูกใจ เริ่มด้วย ออร์เดิร์ฟเบาๆอย่าง ปอเปี๊ยะฮ่องกงเจ หอยจ๊อเจ ตามด้วยจานหลักอย่าง ปลาทอดซอสเปรี้ยวหวานเจ ผัดกะเพราเจ ผัดโหงวก๊วยรังเผือก รวมทั้งติ่มซำเจ อีกหลากหลายเมนู ทั้งอิ่ม ทั้งอร่อย และได้บุญ ตลอดเดือนตุลาคมนี้ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bakery & All Outlets :
Cool & Creamy
Time to get wicked with a pair of cute dessert tasters. Banana Chocolate Cake has a rich, velvety yet cooling sensation that goes straight to the happiness part of the brain. And Passion Fruit Ice Cream is a killer: a real sharp tang to the fruit, balanced by the creamy texture.
มณเฑียร เบเกอรี่ – อร่อยจนต้องบอกต่อ
เชื่อว่าผู้ที่ชื่นชอบรับประทานทั้งกล้วย และช็อกโกแลต ต้องเป็นปลื้มกับความอร่อย ลงตัวของ เค้กบานาน่าช็อกโกแลต ทั้งความหอมของกล้วย และความหวานปนขมของช็อกโกแลต บวกกับความนุ่มของเนื้อเค้ก การันตีว่าต้องประทับใจแน่นอน หรือจะเลือกเปลี่ยนบรรยากาศมาสัมผัสรสเปรี้ยวอมหวานของ ไอศกรีมแพชชั่น ฟรุต อร่อยโดดเด่น สดชื่นโดนใจขนาดนี้ พลาดไม่ได้แล้ว |
| |
|
|
|
|
|
